Развод (2003)

Режиссер Джеймс Айвори, известный по адаптациям произведений о тонких гранях отношений между представителями разных культур, снял эту работу по сценарию Рут Правер Джабвал, написанной по её же одноименному роману. В центре внимания — две американские сестры, чья жизнь в Париже далека от романтических представлений о французской столице, которые они могли сложить до поездки. Старшая, Рокси Уолкет, беременная поэтесса, уже несколько лет живет в Париже с мужем, художником Шарлем-Анри де Персаном, но их брак трещит по швам: взаимные обиды, недопонимание и накопившиеся разочарования заставляют её задуматься о разводе, что становится полным сюрпризом для её семьи из США. На помощь ей прилетает младшая сестра Изабель, мечтательная сотрудница нью-йоркского издательства, которая до этого момента знала Францию только по путеводителям и кино. Не говорящая почти по-французски, не знакомая с местными нормами поведения и традициями, девушка вместо того, чтобы помочь сестре решить семейный вопрос мирно, сама запутывается в череде неловких ситуаций. Изабель начинает страстный роман с женатым дипломатом Этьеном, который к тому же приходится дядею Шарля-Анри. Эта связь оборачивается новым витком скандала: американская непосредственность и отказ от условностей сталкиваются с французским подходом к личной жизни, браку и семейным узам, заставляя обеих сестер пересмотреть свои взгляды на любовь, верность и то, что они готовы жертвовать ради близких людей.